A televisão ainda surpreende. Por exemplo: neste programa da Espanha, padres exorcistas comentam A Noite do Demônio de Jacques Tourneur:

Pedro Juán Viladrich: "¿Que es enamorarse?"

Notas sobre O Pagamento Final

1. Carlito Brigante localiza-se no centro de uma reta vertical em cujo pólo superior está a sua mulher Gale e, no pólo inferior, o seu advogado e amigo Kleinfeld;

2. Gale e Kleinfeld são opostos entre si. Enquanto ele se afunda em drogas, fechando sua visão em si mesmo, ela engravida, e por isso passa a projetar-se sobre um outro alguém, o bebê em sua barriga;

3. Kleinfeld é centrípeto, Gale é centrífuga.

4. A alma de Carlito é disputada por esses dois pólos de forças antagônicas. A tração em direções opostas, como numa corda, gera uma espiral: esse é o símbolo do filme;

5. A espiral está presente nos giros de Gale ao dançar, na cena em que ela e Carlito se beijam (em que, no mesmo plano, ele passa da bestialidade ao afeto), na construção temporal do filme (em flashback), no uso de steady-cam na boate ou na estação de metrô;

6. Numa espiral, é difícil aferir se se está "indo" ou "vindo". Os movimentos incessantes de câmera unem-se à incerteza de Carlito acerca de nunca saber se está a salvo ou em perigo;

7. As espirais são constantes reviravoltas. Na última cena, quando tudo parecia perdido e Carlito achava que havia fracassado ("I tried the best I could"), ele encontra o Paraíso;

8. Como em A Divina Comédia de Dante, Carlito atravessa os círculos (espirais?) do Inferno (a prisão da qual ele sai no começo do filme), passa pelo Purgatório, até chegar ao Paraíso.